Posts Tagged ‘三省堂’

EXCEEDⅠ READING2 和訳

火曜日, 11月 3rd, 2009

三省堂 042 英語Ⅰ Exceed Reading 2
A Service of Love
(愛の仕事)

P106

【Pre-reading】

〔訳〕

(1) ジョーはどこにいますか?
(2) この写真でジョーは次、どのような行動をとりますか?
(3) ディーリアはどこにいますか?
(4) ディーリアはこの写真で何をしていますか?

【WORDS】
service 〔名詞〕 サービス、奉仕

P107

彼が二十歳の時、ジョー・ララビーは、美術を勉強しに中西部を離れニューヨークに行きました。

彼はお金をたくさん持っていませんでした。

(続きを読む…)

EXCEEDⅠ READING1

火曜日, 11月 3rd, 2009

三省堂 042 英語Ⅰ EXCEED READING 1
On a Stormy Night
(嵐の夜に)

【Pre-reading】
[訳]

(1) この物語に登場する動物はなんですか?
(2) どのような天候ですか?
(3) どのような事がこの物語で起こりますか?推測してください。

P.41

それは嵐の夜だった。

林の中をヤギが歩いていた。

彼はびしょ濡れになっていた。

(続きを読む…)

EXCEEDⅠ LESSON8

火曜日, 11月 3rd, 2009

三省堂 042 英語Ⅰ EXCEED Lesson 8
A Message from Forty Years Ago
(40年前からのメッセージ)

P.95

ここに、1枚の魚の写真がある。

それらが何の魚か、あなたは分かるだろうか?

それらは日本のキリフィッシュ、もしくはメダカである。

少し前には、私たちはそれらを田舎の田んぼ沿いにある小川の中で見ることが出来た。

しかし、そのほとんどが今ではいなくなってしまった。
【POINT】 be gone = 「いなくなってしまう」

(続きを読む…)

EXCEEDⅠ LESSON7

火曜日, 11月 3rd, 2009

三省堂 042 英語ⅠEXCEED Lesson 7
A Bridge between Japan and Laos
(日本とラオスに架かる橋)

P.83

1994年のある日、ある新聞記事が高知商業高校の生徒会執行部の一員の目に留まった。

ラオスでは学校が不足しているという記事だった。

彼は、この事を生徒会執行部の会議で話をした。

(続きを読む…)

EXCEEDⅠ LESSON6

火曜日, 11月 3rd, 2009

三省堂 042 英語ⅠExceed LESSON6
The World of Saturn’s Rings
【土星の環の不思議】

P72

土星の最もよく知られる特徴の1つは、環である。

多くの人々が、なぜこの惑星にこのような環があるのか、そして、どのようにできたのかと、疑問に思ってきた。

ガリレオは、彼の手製の望遠鏡で、17世紀の初めに、初めて土星を観測した。

土星には二つの”耳”が付いていると彼は思ったのだ。

半世紀後、ホイヘンスはその”耳”が実際は円盤のような環だということに気がついた。

(続きを読む…)