三省堂 英語Ⅰ041 CROWN Lesson4 P.59
576 viewedPunana Leo -A Voice of Hawaii-
プーナナ・レオ ―ハワイの声―
P.59
【Comprehension】
True or False
【Summary】
1. clture 2.dying 3. official 4.revive 5.set 6.Hawaiian 7.means 8.mother
[問題文訳]
プアナニ・ウィルヘルムは、ハワイの歴史と文化について話をしている。彼女はハワイの言語は、英語が公用語として宣言された後、消滅しかけていたと言う。しかしながら、1970年代に先住民族のハワイ人たちがその文化と言語を復活させる運動を始めた。その結果、プナナ・レオとカイアプニが1980年代に設立された。
そこでは、全ての科目はハワイ語で教えられている。プアナニ・ウィルヘルムは、言語は単なるコミュニケーションの手段以上のものであり、母国語が世界で最も重要な言語であると考える。
【Feed back】
[解答] 省略
[問題文訳]
1. 今あなたはハワイ語で「ありがとう」をどのように言うか知っている。－マハロ 「ありがとう」を別の言語で言ってみなさい。
2. あなたは英語が日本語より重要だと思いますか？なぜそう思うか、思わないかを説明しなさい。
3. 言語の重要性について考えなさい。相手と、以下の考えを伝える為にボディーランゲージを使いなさい。「私は嬉しい」「お腹が空いた」「火」「水」「冷たい」「熱い」
【Grammar】
1
1. 1902年までには、全てのハワイ語の学校が閉鎖された。
2. 彼女は、その写真を以前に見たことがあるといった。
3. そのコンピューター・ゲームは、私は想像していたよりも難しかった。
c.f.彼女はすでに宿題を終わらせていた。
私が彼女に電話をしたとき、彼女はすでに宿題を終わらせていた。
2
1. あなたは人々がハワイ語を話すのを聞いたことがありますか？
2. 私は、脚の下で地面が揺れるのを感じた。
3. 誰かが家の中の入ってくるのに気がつきましたか？
4. 私は、若い女性が道を渡るのを見た。
3
（1）seem to ～
1.私たちは、非常にうまくいっているようだ。
2. 彼が何歳かは知らないが、20くらいに見える。
（2）It seems that ～
1. ハワイ語は消滅するかのように思われた。
2. 彼女はパーティーに来られないようだ。
c.f.彼は幸せそうに見える。
彼は幸せそうだ。
関連する投稿
You can leave a response, or trackback from your own site.