P.148
ジェシーがどうやって私のクリニックへやってきたのか、私ははっきりと知らない。
彼の体は強い若者の体へと成長し始めていたが、彼は運転するほど十分年をとっているようには見えなかった。
【POINT】
He did not look old enough to drive, ～
〔形容詞・副詞+enough+to不定詞〕で『～するほど十分…』という構文。
形容詞･副詞 + enoughという語順に注意する。
待合室へ私が入っていくと、ジェシーは膝の上の飼い猫タイグレスを優しく撫でていた。
彼は、私に治療してもらおうと病気の飼い猫を連れてきたのだ。
彼女は、15歳くらいに見えた。
私は、何がこの2人を私に会いに来させたのを知るために質問し始めた。
P.131
【WORDS】
dig 〔動詞〕 掘る
well 〔名詞〕 井戸
P.132
【Take a Guess】
1. 何が中村医師にアフガニスタンで井戸を掘らせ始めたのですか？
2. 外国で働く医者にとって、何が最も大切だと思いますか？
日本人医師の中村哲さんは、2000年からアフガニスタンで井戸を掘り続けている。
【POINT】
Nakamura Tetsu, a Japanese doctor, has been digging wells in Afghanistan.
have(has) + been + ~ing で《（ある時点から）ずっと～している》という現在完了進行形の文章。
動作を表す動詞にしか用いることはできない。
今、そこには彼のグループによって造られた1000以上の井戸がある。
これらの井戸は、地元の人々によって利用されている。
P.120
【Take a Guess】
1. 「汚染」という単語を聞くと、あなたはまず何を思い浮かべますか？
2. 「光公害」とは何でしょう？
都市に住む全ての人々は、年の明るい光によって夜空にたくさんの星を見ることが出来ないと知っている。
私たちのほとんどが知らないのは、私たちの健康に対するその明るい光の影響である：それらは私たちを病気にしてしまうかもしれないのだ。
【文章構造：関係代名詞what】
What most of us don’t know is the effect of the bright lights on our health ~
関係代名詞whatは先行詞を含む関係代名詞で、「～もの、～こと」などと訳す。
関係代名詞whichを用いると「the thing(s) which ～」と書き換え可能。
世界の人々のおよそ3分の２は、光によって汚染された夜空の下で暮らしている。
P.103
goodwill 〔名詞〕 親善
ambassador 〔名詞〕 大使
P.104
【Take a Guess】
2. 最初の日本の漫画はどのようなものでしたか？
3. 日本の漫画はどのようにして他の国々で人気となりましたか？
4. なぜ日本の漫画は、「世界に対する親善大使」なのですか？
最近では、私たちはしばしば電車やバスで漫画を読んでいる人々を目にする。
【文章構造：知覚動詞 S+V+O+C】
We often see people reading comics on trains and buses these days.
S V O C （現在分詞形）「OがCするのを見る（聞く）」という意味。このVを知覚動詞という。
Cの動詞が現在分詞の場合は、「OがCするのを見る（聞く）」という意味になり、
Cの動詞が過去分詞の場合は、「OがCされるのを見る（聞く）」という意味になる。
会社員が会社へ向う間にバッグから漫画雑誌を取り出し、それを読むのを見ることが出来る。
東京書籍 038 PROMINENCE Lesson 7
Lefties Have Rights!
（左利きの権利も「右に同じ」！）
P.91
【Words】 lefty 〔名詞〕 左利きの人
P.92
【Take a Guess】
[訳]
a. 左利きの人の脳は右利きの人の脳と異なると思いますか？
b. 左利きの人々はどんな問題を抱えていますか？
left-handed〔形容詞〕左利きの
right-handed〔形容詞〕右利きの
ロナルド・レーガン、ジョージH.ブッシュ、ビル・クリントン―これらの人たちの共通点は何だろう？
Ronald Reagan〔固有名詞〕ロナルド・レーガン
George H. Bush〔固有名詞〕ジョージ・H・ブッシュ
Bill Clinton〔固有名詞〕ビル・クリントン
当ててみて下さい。
その通り！