ALL ABOARDⅠ READING2 和訳(全訳)
日曜日, 11月 1st, 2009Alone
（一人きり）
P.89
親愛なるガマ君
僕は家にいません。
外出しています。
1人になりたいのです。
カエル
Archive for the ‘英語Ⅰ036 ALL ABOARDⅠ’ Category
Alone
（一人きり）
ALL ABOARDⅠ READING1 和訳(全訳)
日曜日, 11月 1st, 2009Dream-makers of the 20th Century
(20世紀の夢を与える人)
P.36
ペレが子供だった時、彼はとても貧乏でした。
彼は自分のサッカーボールを布で作りました。
彼はとても一生懸命練習しました。
彼がわずか17歳の時、彼は初めてワールドカップの決勝でプレーしました。
彼はその人生において1281点の得点をとりました。
ALL ABOARDⅠ LESSON10 和訳(全訳)
日曜日, 11月 1st, 2009Life on Mars?
（宇宙と生命）
P.82
夜空では、火星はしばしば他の惑星よりも明るい。
それはたくさんの神秘を抱えている。
そのうちの一つは火星の生命体についてのことである。
1877年、イタリアの天文学者が火星にいくつかの黒い線を発見した。
その線は運河のように見えた。
ALL ABOARDⅠ LESSON9 和訳(全訳)
日曜日, 11月 1st, 2009Grandma Moses
(心の風景画)
P.74
この絵の中から子供たちの声が聞こえるだろうか。
子供たちは雪の中で遊んでいる。
男性たちと女性たちは砂糖を作っている。
季節は冬だが、絵は暖かい印象を持っている。
それはお年寄りのアメリカ人女性によって描かれたものだ。
ALL ABOARDⅠ LESSON8 和訳(全訳)
日曜日, 11月 1st, 2009Notes and Coins of the World
(通貨のデザイン)
P.63
橋をかける、国から国へ
人を結ぶ、手に手をとって
P.64
お札やコインの絵は重要である。
それは動物や植物、人や建物のようなイメージを示している。
どの絵も国や土地に関する何かを私たちに教えてくれる。